Back الأرض الجديدة القديمة Arabic Altneuland Welsh Altneuland Danish Altneuland German La Malnova Nova Lando Esperanto Altneuland French אלטנוילנד HE Le Antique Nove Terra Interlingua The Old New Land ID Altneuland Italian
 First edition cover | |
| Author | Theodor Herzl |
|---|---|
| Original title | Altneuland |
| Translator | Lotta Levensohn (1997 edition) |
| Language | German |
| Genre | Utopian novel |
| Publisher | Seemann Nachf |
Publication date | 1902 |
| Publication place | Austria-Hungary |
| Media type | Print (hardback & paperback) |
| Pages | 343 |
| OCLC | 38767535 |
The Old New Land (German: Altneuland; Hebrew: תֵּל־אָבִיב Tel Aviv, "Tel of spring"; Yiddish: אַלטנײַלאַנד) is a utopian novel published in German by Theodor Herzl, the founder of political Zionism, in 1902. It was published six years after Herzl's political pamphlet, Der Judenstaat (The Jewish State) and expanded on Herzl's vision for a Jewish return to the Land of Israel, which helped Altneuland become one of Zionism's establishing texts. It was translated into Yiddish by Israel Isidor Elyashev (Altnailand. Warsaw, 1902),[1] and into Hebrew by Nahum Sokolow as Tel Aviv (also Warsaw, 1902),[2] a name then adopted for the newly founded city.
- ^ "Altneuland" – First Yiddish Edition – Warsaw, 1902. Kedem Auction House, 2018
- ^ "Tel Aviv" – First Hebrew Translation of Theodor Herzl's "Altneuland". Kedem Auctions,2016